当我们想要表达“交女朋友”这个概念时，很多人可能会直接翻译为“make a girlfriend”。然而，这种表达方式在英语中并不地道在线证劵杠杆渠道，甚至可能会让老外感到困惑。那么，正确的表达方式是什么呢？
为何“make a girlfriend”不地道？更地道的表达方式
Get a girlfriend
“Get”在这里表示获得或找到，更符合我们交女朋友的实际过程。
例如
《龙腾世纪：恐狼》以其独特的游戏风格和丰富的游戏内容，成功吸引了大量玩家的目光。在这款游戏中，玩家们将探索一个巨大的游戏世界，与其他玩家进行互动交流，参与各种任务和挑战，收集各种珍贵的物品和装备，提升自己的能力和等级，最终成为游戏中的翘楚。
自 2 月份推出以来，《最终幻想 7 重生》的零售价一直保持在 70 美元，直到现在。你终于可以在 Amazon和GameStop上享受 PS5 独家优惠，两家零售商限时将价格降至 55 美元。这是自发布以来的首次折扣。
I finally got a girlfriend. 我终于交到了女朋友。
Start dating someone
这个表达强调了开始与某人约会的过程，也就是建立恋爱关系的开始。
例如：
I've been dating this girl for a few months now.
我和这个女孩已经约会了几个月了。
Be in a relationship with someone
这个表达更侧重于描述一种已经建立起来的恋爱关系。
例如：
I'm in a relationship with a wonderful girl.
我和一个很棒的女孩在一起了。
订婚用英语怎么说？订婚在英语中通常表达为“get engaged”或者“be engaged to”
例如：
We got engaged last month.
我们上个月订婚了。
He is engaged to a wonderful woman.
他和一个很棒的女人订婚了。
结婚用英语怎么说？结婚在英语中通常表达为“get married”或者“marry”（作为及物动词使用时）。这两个表达都是用来描述两个人正式成为夫妻的状态或行为。
例如：
They got married last year.
他们去年结婚了。
He married a beautiful woman.
他娶了一个漂亮的女人。
此外，“marriage”这个单词也可以用来表示结婚的状态或婚姻关系。
例如：
Their marriage is very happy.
他们的婚姻很幸福在线证劵杠杆渠道。
withis英语gotmake发布于：河北省声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。